金色獅子鬃毛♌︎

＊角色介紹：

1、里包恩：被稱為世界第一的殺手，業界內人人聞風喪膽，卻在多年前因結婚而退隱。

2、綱吉：普通人，與里包恩相識時正在讀碩士，畢業後立刻與他結婚，婚後的第十年因病離世。

3、可樂尼洛：里包恩的友人，亦曾是同行，相識已久。

4、風：車廠老闆，亦是里包恩的朋友。

5、Timoteo：大陸酒店的管理者。（原電影的一間飯店，是那個世界的中立機關，在大陸酒店內不許進行任何打鬥、甚至殺人，違者將受懲罰。）

6、露切：大陸酒店酒吧的調酒師，亦是里包恩舊識。

＊注釋：

一、Homburg：紳士帽的一種。查了資料之後，發現紳士帽有許多種類，而里包恩的帽子應該是跟這個最為相近。

二、Steyr Scout：為一款重量低、多用性強而且要輕易擊中高達300～400米目標的通用步槍。

三、Unisphere：大地球儀，位於紐約皇后區，著名大型裝置藝術，外圍環繞了96座噴泉。

四、Angus：來源於Aonghus，為愛爾蘭的愛神，亦有「唯一的選擇」的意思。綱吉贈送給里包恩的狗，取這個名字亦有向里包恩告白，「你是我的唯一」的意涵，所以里包恩才會露出笑容。

五、Aston Martin DB5，是英國跑車品牌雅士頓·馬田製造，由義大利著名設計工作室Carrozzeria Touring Superleggera所設計的豪華旅行車。選自007龐德座駕。

六、菲利普：Фили́пп，英語裡的Philip，源自希臘，意為「愛馬者」。在原電影裡，這個角色即尤瑟夫，是搶了主角車子，並殺了狗狗的反派。之所以使用這個名字，是取自「愛馬」這個意思，車子及交通工具，而馬也是交通工具，因此取了菲利普。

七、伊萬：Ива́н，為約翰的變體，等同於英語裡的Ivan，涵義為「上帝的恩賜」。在原電影裡，這個角色即維果，是尤瑟夫的父親，也是俄羅斯有名家族的老大。從前與主角有過任務的委託，主角亦是締造現今他家族的基石的幫手。

八、雨果：Hugo，源於拉丁語的Hugh，意為「思想和精神上聰慧」或「才智」。雨果為法語的音譯。在原電影裡，這個角色即艾維，是維果的左右手亦是律師。因此給予他一個富有智慧含義的名字。

九、紅圈：原電影裡的設定，是一間酒吧的名字。

十、希爾達：Hilda，源自德國，意為「戰士」。在原電影裡，這個角色即帕金斯，雖然文中還未寫到，但是是為了金錢不惜打破規定在大陸酒店裡暗殺主角的反派。因為是一名強勢的女性，所以取了戰士含義的名字。

十一、馬丁尼與乾馬丁尼：一種用琴酒與苦艾酒調製而成的調酒，差別在於苦艾酒的甜度，乾馬丁尼用的苦艾酒是沒有甜度的，相對比較苦一些。選擇馬丁尼是因為我是007影迷，因此採用了龐德喜愛的調酒。