在那以後

 

概要:

 

  戰鬥結束後,他開始尋找他。

 

預警:

 

  主要角色死亡。

 

譯者的話:

 

  

  授權翻譯自idreamtofreality的Afterward

 

  無beta,翻譯若有誤歡迎指出!同步發在ao3上。

 

 

 

 

正文:

 

  克拉克在沒有敵人可以打的時候停下了戰鬥,有一瞬間,他還沉浸在戰鬥的顫慄裡,他的胸膛用力地起伏著。到底發生了什麼?那些入侵者都到哪去了?他們是無堅不摧且無法被瓦解的,但他們被打敗了,哪都看不見他們的蹤跡。(*1)

 

  他按下他的通訊器:「在總部集合?」

 

  並不是布魯斯,而是黛安娜回覆:「會盡快趕過去,我們所有人需要開個會。」

 

  他們需要開會?克拉克幾乎笑了出來,多麼不祥啊,他們才剛打了勝仗——他們做了什麼需要檢討的嗎?不,現在克拉克唯一想做的就是在布魯斯的嘴上印上一個大大的吻——不管有多少人會在一旁看著。「好的,」他說,一邊因那個想法笑了起來,「在路上了!」

 

  他幾乎是活力充沛地往他們的總部飛去,在那樣的戰鬥之後本應是不可能的。他已經精疲力盡了,但他比什麼都想見到布魯斯,而他想到布魯斯就總是充滿了力量。

 

  他在幾秒鐘內抵達了門口,並在門打開時整理他的披風。

 

  「很好,」當他走進去時黛安娜說,「你到了,去會議室吧。」

 

  他對她笑了笑:「其他人都到了嗎?這個會議要開多久?」

 

  她避開了他的視線,「他們還沒有到,在那之前我想先和你談談。」

 

  「為什麼?發生什麼事了?拜託別告訴我布魯斯要派我們去做其他任務,他答應了我要去法國,我——

 

  「克拉克,」黛安娜將手放在他的肩膀上。他們還沒進去會議室,他們仍然在走道上,他有種糟糕的預感。「聽我說。」

 

  「布魯斯到了嗎?」

 

  「克拉克。」

 

  克拉克忽然覺得渾身發冷,他想後退一步,但他撞上了牆壁。「黛安娜,到底怎麼了?」

 

  「布魯斯他……」她咽了咽口水,克拉克可以聽見她心跳如鼓,「他……」她沒辦法完成句子,它卡在她喉嚨裡。

 

  「他怎麼了?」

 

  「他帶走了那些入侵者,那就是他做的。」(*2)

 

  不,不,這不可能發生。克拉克推開她,再次衝向門口,毫不在乎地將門撕開。他在宇宙中飄浮著,尋找每一個在他腳下的星球中的心跳,他聆聽它們,試圖找到他熟悉的平緩心跳。

 

  沒有,哪裡都沒有。他能聽見聯盟的每一個成員,但他找不到那個最重要的他。他找不到布魯斯——他的布魯斯

 

  「克拉克,」黛安娜叫道,站到了他身後,「他……」

 

  他沒有去聽她說了什麼,他感覺自己被氪石團團包圍,像是要使他墜落,像是要將他撕成碎片。他向下跌了一下,他整個人都像虛脫一般。

 

 有三個字飄進了他耳裡——大概又是黛安娜。

 

  他愛你。

 

  克拉克閉上眼睛。

 

  布魯斯使他更加完整,而在布魯斯離開以後,他又是誰?沒有了他的一生摯愛以後他會是誰?

 

  他該跟誰一起去法國?他還能跟誰一起白頭偕老?

 

  倏忽之間,他聽不見其他聲音,只聽得到他自己的心跳聲,而他唯一想的是這個心跳聲應該伴著另一個人的。

 

END

 

 

 

 

 

註釋/原文:

 

1:They were invincible and yet they were all one. They had been defeated. They were nowhere to be seen.

 

2:"He got rid of the invaders. That's what he wanted."

arrow
arrow

    縭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()