章節概要：
克拉克可以在幾分鐘內就繞行地球一周，但他卻無處可躲。
譯者的話：
授權翻譯自cattyk8的Save Me from the Dark
詳細預警請見第一章。
第三章：克拉克
克拉克可以在幾分鐘內就繞行地球一周，但他卻無處可躲。
逃離他所做的一切。
逃離自己。
他不能去高譚，高譚即是布魯斯，而布魯斯……
他一想到布魯斯，就覺得自己的心像是要爆炸般疼痛。他願意把自己扔進太陽，只要能夠帶來任何除了提昇他能力的改變。那能夠扼殺的力量，那殺了人的力量。
他不能回斯莫威爾，他怎麼能在他媽媽有大機率會問他布魯斯怎麼樣了的情況下回去？她幾乎在第一次見到他的朋友時，就立刻將他當作自己的第二個兒子對待。那時首次拜訪的布魯斯，手上還帶著傷、臉上掛著和小丑戰鬥留下的青紫，只能一臉茫然地接受她無微不至的照顧。
克拉克一想到小丑，眼神就暗了下來，他早該除掉他的，那樣布魯斯就——
不，布魯斯不會認同的。那是他的原則，不是嗎？不殺。那也曾是克拉克的底線，直到今天。直到他奪走了那將一生奉獻給和平、正義、仁慈，還有愛的靈魂。
因為布魯斯曾深愛著克拉克。
克拉克在那一刻明白了，他在布魯斯永遠閉上雙眼前的那一刻看見了。他在那雙眼睛裡看見了原諒、理解，和欣慰。若那時布魯斯還能開口的話，他或許還能聽到他說出口。
但真相來得太遲了。
而克拉克也不值得，他不值得那一切。
畢竟，是他的力量打斷了布魯斯的每根肋骨，是他擊碎了他的胸骨。他的雙手捏碎了布魯斯的喉嚨，他那該死的能力帶著他向上飛、直到空氣稀薄，剝奪他僅剩的氧氣。
他殺死了他最好的朋友。
他的摯友，愛他至深不惜一切地阻止他。
他的摯友，至死都不知道他也同樣愛著他。
他的摯友，在他殺死他之後的那一瞬間，才明白自己也愛著的人。
那股從他跪倒在屋頂上就開始燃燒的火焰，一直蔓延至他的胸口，而當那些孩子們——布魯斯的孩子——帶走蝙蝠俠之後，如煉獄般折磨著他。克拉克飛向天際，上升穿越大氣層、一直到外太空，他才放肆地嚎叫。他哭喊了好久，或許過了好幾個小時，那些眼淚都在他眼眶凝結成冰了，他的肺跟喉嚨早已嘶啞刺痛。
但那已燃作灰燼的痛苦，仍在他體內肆虐著。
他想，若他這一生永無止盡，那它便會折磨他一生，永不停歇。
他停留在太空中。
他不知道該何去何從。
不能回家，他無法面對瑪莎的眼淚。她遲早會知道那個消息，全世界都會知道。
不能去堡壘，那曾是布魯斯在過去花了無數日夜，和喬-艾爾的AI交談、合作出了無數地球與氪星科技的地方。有時是為了克拉克，有時是為了聯盟，有時兩者皆是。
克拉克依舊記得，當布魯斯有天突然對著喬-艾爾行了一套過於誇張卻略帶笨拙的氪星禮儀時的驚訝。片刻後，當克拉克和AI一時又驚又喜得無法反應時，他露出一個既害羞又帶著點驕傲的笑容。
他也不能去瞭望臺，他不用去看他隊友、他的朋友們的雙眼，就知曉他所造成的損失。誰是那個他造成的損失。
真相仍在他心底燃燒著。
他的雙手、他的制服，仍然染著那鮮豔的紅色。
那無法抹滅的罪惡。
他漫無目的地漂浮著。
太空從未如此寒冷過，這個宇宙不曾如此安靜過。
他不知道自己一直將布魯斯的心跳，作為他聽力的錨點，直到他為了填補內心的空缺、寄希望於藉此讓自己分心，這才發現他一直避而不去想的事實，便是這一切的主因。
布魯斯死了。
因為克拉克殺死了他。
正義聯盟想必是想讓他獨自冷靜一下，因為當他看見黛安娜時，已過了一段時間。但連她也需要先深吸口氣才有辦法開口說話，所以他便趁此轉身離去。
在那之後，她放棄了。被一些緊急事件給叫去支援了之類的，她返回她的戰機，但在啟程之前他聽到她開口了。
「布魯斯不會希望你這樣的，吾友。」
接著，她便和其他人一同去拯救世界了。他不知道有多少敵人，他們大概需要超人的幫忙，他只要專心一下就能知道了。但那樣做的意義是什麼？
永遠都會有緊急事故。
布魯斯每每都會嘲笑他渴望幫助他人的個性，他叫他童子軍。
克拉克不想幫忙了。
他不在乎了。
時間荏苒。
再下一次，換尚恩來找他。尚恩不需要呼吸就可以溝通。
但他並不像黛安娜那麼在乎雙向溝通，他只是告訴了克拉克三件事。
第一，小丑已經被送入監牢了。
第二，葬禮就在今天。或者說是，高譚市為他們殞落的騎士所舉辦的追悼會。
第三，蝙蝠家族要求他不得出席。
他聽到第一項時，還感到滿意，到了第二項卻感到恐懼，而到了第三項，只剩毫無情感的順從。他點頭表示理解。尚恩離開了，可能是去準備參加追悼會。克拉克毫不懷疑聯盟們會全員正裝出席，以表對他們元老的尊重。
他希望他們不會放小丑無人看守。
這個想法，使得那道克拉克無意間立上的、防堵情感的牆，產生了一絲裂痕。
克拉克雖不能出席典禮，但他有別的事可以做。
那道裂縫擴大了。
他心中無法撲滅的惡火，化作了波濤洪流。
克拉克睜開他的雙眼，放開他的聽力。
憤怒傾洩而出。
TBC
留言列表
歐美 (5)